Every word, understood.

Habla con naturalidad.
Todos te entienden.

Subtítulos y traducción en tiempo real para reuniones, eventos y conversaciones cara a cara, en Mac, iPhone y iPad. Funciona sin conexión y tu voz nunca sale de tu dispositivo.

Descargar para Mac App Store — iPhone y iPad
✓ Funciona sin conexión✓ Sin registro✓ Japonés, inglés, chino, coreano y más

Pensado para las conversaciones que importan

De las reuniones de ventas a las tutorías con familias: Lingvue lleva los subtítulos en vivo donde se necesitan.

We can deliver the first batch by the end of March.
3月末までに初回分を納品できます。

Reuniones de ventas y negociaciones

Habla de negocios con clientes extranjeros sin esperar a un intérprete.

CÓMO CONFIGURARLO
  1. Coloca un iPad sobre la mesa en modo cara a cara
  2. Añade nombres de productos y precios al glosario
  3. Enseña a la autocorrección las palabras que suele oír mal
Please fill in this form, and I will explain each item.
请先填写这张表，我会逐项为您说明。

Atención al público y consultas

Bancos, ayuntamientos, clínicas e inmobiliarias explican con claridad en el idioma del visitante.

CÓMO CONFIGURARLO
  1. iPad en un soporte, con la mitad superior girada hacia el visitante
  2. La app detecta el idioma del visitante
  3. Pulsa Borrar entre visitantes para proteger la privacidad
Ken has been working very hard in math this term.
今学期、健くんは算数をとても頑張っています。

Tutorías y eventos escolares

Todas las familias siguen la reunión, hablen el idioma que hablen en casa.

CÓMO CONFIGURARLO
  1. El Mac o iPhone del docente escucha y los subtítulos van a la pantalla del aula
  2. Las familias escanean un código QR para leer en su móvil
  3. Cada móvil muestra los subtítulos en su propio idioma
Welcome, everyone, to today’s keynote session.
本日の基調講演へようこそ。

Congresos, seminarios y eventos

Subtítulos multilingües en vivo en la pantalla grande y en la retransmisión.

CÓMO CONFIGURARLO
  1. Mac conectado al sonido del recinto, subtítulos en varias pantallas
  2. Envía los subtítulos a OBS para el streaming
  3. El público escanea un QR, sin instalar nada
Check your mirrors before you turn left.
左に曲がる前に、ミラーを確認してください。

Formación y autoescuelas

Los instructores enseñan a alumnos extranjeros en su propio idioma.

CÓMO CONFIGURARLO
  1. iPhone en el salpicadero en modo de subtítulos bilingües
  2. Los paquetes de términos del sector unifican el vocabulario
  3. Funciona sin conexión en la carretera
Your room is on the 12th floor. Breakfast starts at 7.
您的房间在 12 楼，早餐 7 点开始。

Recepciones, hoteles y tiendas

Recibe a clientes de cualquier país con una conversación bidireccional en una sola pantalla.

CÓMO CONFIGURARLO
  1. iPad en el mostrador con la pantalla dividida para ambos lados
  2. El idioma del cliente se detecta en cuanto habla
  3. Texto grande, legible a distancia

Una app en todos tus dispositivos

Subtítulos donde los necesites: en Mac, iPhone, iPad y el navegador de cualquier teléfono.

Mac

Recintos, conferencias, streaming

  • Subtítulos grandes en varias pantallas
  • Salida a OBS y consola en directo

iPhone

Conversaciones en movimiento

  • Detecta el idioma de la otra persona
  • Subtítulos bilingües en vertical u horizontal

iPad

Mostradores, aulas, atriles

  • Diseño amplio que se adapta a la pantalla
  • Compatible con Split View y Stage Manager

Visor web

Sin instalar ninguna app

  • Escanea un QR para seguir la sesión
  • Se muestra en el idioma del móvil

Hecho para el directo

Reconocimiento y traducción sin conexión

El reconocimiento de voz y la traducción se ejecutan en el dispositivo. Sin red y sin subir el audio.

Corrección en la nube opcional

Para empresas en Mac: corrige palabras mal entendidas y traduce con contexto y tu glosario. Vuelve al modo sin conexión automáticamente.

Muchos idiomas

Reconoce japonés, inglés, chino, cantonés y coreano en el dispositivo, y más de una docena de idiomas con el reconocimiento en la nube en Mac.

Glosario ilimitado

Añade términos del sector y traducciones fijas, y corrige automáticamente las palabras que suelen entenderse mal.

Compartir por QR

Cualquiera en la misma red Wi-Fi o punto de acceso puede seguirlo en su móvil.

Interfaz en 5 idiomas

English, 日本語, 简体中文, 繁體中文 y 한국어.

Privacidad y seguridad desde el diseño

Para reuniones en las que lo que se dice debe quedarse en la sala.

Tu voz se queda en tu dispositivo
En modo sin conexión todo se procesa localmente. No se graba ni se envía nada.
La nube, solo si tú quieres
La corrección en la nube pide permiso antes, usa conexiones cifradas y nunca guarda los subtítulos.
Elige la región de tus datos
Asia-Pacífico, Norteamérica o Europa: los datos de la UE se quedan en la UE.
Sin cuenta ni rastreo
Sin registro, sin anuncios y sin analíticas. La app no recopila datos personales.

Gratis. Sin registro.

Todas las funciones sin conexión son gratis en Mac, iPhone y iPad. La corrección en la nube y las funciones para eventos están disponibles para empresas.

Gratis

¥0
  • Reconocimiento y traducción sin conexión completos
  • Glosario ilimitado
  • Compartir por QR
  • Sin registro
Descargar gratis

Empresas y recintos

Organizadores de eventos, centros educativos y empresas
  • Mac Pro: varias pantallas, OBS, consola en directo
  • Paquetes de glosarios por sector
  • Créditos por volumen y pago con factura
  • Pasarela en la nube privada
Contactar con ventas

Empieza en un minuto

Mac requiere macOS 15 o posterior. iPhone y iPad requieren iOS / iPadOS 18 o posterior.

Descargar para MacPróximamente App Store — iPhone y iPadPróximamente