Lingvue — 开口说话，人人都能听懂。

为每一次重要的对话而做

从商务洽谈到家长会，Lingvue 把实时字幕送到最需要的地方。

We can deliver the first batch by the end of March.

3月末までに初回分を納品できます。

商务洽谈与销售会议

不用等翻译，直接和海外客户谈生意。

怎么用

iPad 平放在桌上，用面对面模式
把产品名和价格加入术语表
把常听错的词加进自动纠错

Please fill in this form, and I will explain each item.

请先填写这张表，我会逐项为您说明。

咨询窗口与服务柜台

银行、区役所、诊所、房产中介，用来访者的语言讲清楚。

怎么用

iPad 立在支架上，上半屏翻转朝向来访者
自动识别来访者的语言
每位来访者结束后点「清屏」，保护隐私

Ken has been working very hard in math this term.

今学期、健くんは算数をとても頑張っています。

家长会与学校活动

无论家里说什么语言，每位家长都能听懂。

怎么用

老师的 Mac 或 iPhone 收音，字幕上教室屏幕
家长扫二维码，用自己的手机看
每部手机显示各自的语言

Welcome, everyone, to today’s keynote session.

本日の基調講演へようこそ。

会议、研讨会与活动

大屏和直播里都有多语言实时字幕。

怎么用

Mac 接入会场音响，字幕输出到多块屏幕
把字幕送进 OBS 直播
观众扫码即看，不用装 App

Check your mirrors before you turn left.

左に曲がる前に、ミラーを確認してください。

培训与驾校

教练用学员的母语教学。

怎么用

iPhone 放在中控台上，用双语字幕模式
行业术语包统一译法
路上没网也能用

Your room is on the 12th floor. Breakfast starts at 7.

您的房间在 12 楼，早餐 7 点开始。

酒店前台与店铺

一块屏幕双向对话，接待来自各地的客人。

怎么用

iPad 放在柜台，上下分屏给双方看
客人一开口就识别出语言
大字显示，隔着柜台也看得清

一个应用，所有设备

Mac、iPhone、iPad，加上手机浏览器，哪里需要字幕就在哪里。

Mac

会场、讲座、直播

多块屏幕显示大字幕
OBS 输出和现场控制台

iPhone

随身对话

自动识别对方语言
双语字幕，横竖屏都能用

iPad

柜台、教室、讲台

大屏排版，随屏幕放大
支持分屏和台前调度

观众网页

不用装 App

扫码就能看
自动用手机的语言显示

为现场而做

离线识别和翻译

识别和翻译都在设备上完成，不需要网络，声音不会上传。

云端修正（可选）

面向企业客户（Mac 版）：纠正听错的词，结合上下文和术语表重新翻译；不可用时自动回到离线。

多种语言

本机识别日语、英语、中文、粤语、韩语，Mac 版开启云端识别再支持十几种语言。

术语表不限条数

录入行业词汇和固定译法，常被听错的词自动改正。

扫码分享

同一 Wi-Fi 或个人热点下，谁都能用自己的手机看字幕。

五种界面语言

English、日本語、简体中文、繁體中文、한국어。

隐私与安全，从设计开始

适合「说过的话只留在会议室里」的场合。

声音只在你的设备上

离线模式下全部在本机处理，不录音、不上传。

只在你选择时用云端

云端修正会先征得同意，全程加密传输，字幕不保存。

可以选择数据所在地区

亚太、北美或欧洲；欧盟的数据留在欧盟。

无需账号，不追踪

不用注册，没有广告，也不做使用分析。App 不收集任何个人数据。

免费，无需注册

Mac、iPhone、iPad 的离线功能全部免费。云端修正和会场功能面向企业客户提供。

免费

¥0

离线识别和翻译，全部功能
术语表不限条数
扫码分享
无需注册

免费下载

企业与会场

活动公司、学校、主办方

Mac 专业版：多屏、OBS、现场控制台
行业术语包
批量点数与请求书付款
私有部署云端网关

联系销售

一分钟就能开始

Mac 需要 macOS 15 或更新版本；iPhone、iPad 需要 iOS / iPadOS 18 或更新版本。

下载 Mac 版即将推出 App Store（iPhone / iPad）即将推出