Every word, understood.

Parlez naturellement.
Tout le monde comprend.

Sous-titres et traduction en temps réel pour les réunions, les événements et les échanges en face à face, sur Mac, iPhone et iPad. Fonctionne hors ligne : votre voix ne quitte jamais votre appareil.

Télécharger pour Mac App Store — iPhone et iPad
✓ Fonctionne hors ligne✓ Sans inscription✓ Japonais, anglais, chinois, coréen et plus

Conçu pour les conversations qui comptent

Des rendez-vous commerciaux aux réunions parents-professeurs, Lingvue affiche des sous-titres en direct là où on en a besoin.

We can deliver the first batch by the end of March.
3月末までに初回分を納品できます。

Rendez-vous commerciaux et négociations

Échangez avec vos clients étrangers sans attendre un interprète.

MISE EN PLACE
  1. Posez un iPad à plat sur la table en mode face à face
  2. Ajoutez noms de produits et prix au glossaire
  3. Apprenez à la correction automatique les mots souvent mal compris
Please fill in this form, and I will explain each item.
请先填写这张表，我会逐项为您说明。

Accueil du public et consultations

Banques, mairies, cliniques et agences immobilières expliquent clairement dans la langue du visiteur.

MISE EN PLACE
  1. iPad sur un support, moitié haute retournée vers le visiteur
  2. L'app détecte la langue du visiteur
  3. Effacez l'écran entre deux visiteurs pour la confidentialité
Ken has been working very hard in math this term.
今学期、健くんは算数をとても頑張っています。

Réunions parents-professeurs et événements scolaires

Chaque famille suit la réunion, quelle que soit la langue parlée à la maison.

MISE EN PLACE
  1. Le Mac ou l'iPhone de l'enseignant écoute, les sous-titres s'affichent sur l'écran de la classe
  2. Les parents scannent un QR code pour lire sur leur téléphone
  3. Chaque téléphone affiche sa propre langue
Welcome, everyone, to today’s keynote session.
本日の基調講演へようこそ。

Conférences, séminaires et événements

Des sous-titres multilingues en direct sur grand écran et en streaming.

MISE EN PLACE
  1. Mac relié à la sonorisation, sous-titres sur plusieurs écrans
  2. Envoyez les sous-titres dans OBS pour la diffusion
  3. Le public scanne un QR code, sans rien installer
Check your mirrors before you turn left.
左に曲がる前に、ミラーを確認してください。

Formation et auto-écoles

Les formateurs enseignent aux apprenants étrangers dans leur langue.

MISE EN PLACE
  1. iPhone sur le tableau de bord en mode sous-titres bilingues
  2. Les packs de termes métier harmonisent le vocabulaire
  3. Fonctionne hors ligne sur la route
Your room is on the 12th floor. Breakfast starts at 7.
您的房间在 12 楼，早餐 7 点开始。

Réception, hôtels et boutiques

Accueillez des clients du monde entier avec une conversation à deux sens sur un seul écran.

MISE EN PLACE
  1. iPad sur le comptoir, écran partagé pour chaque côté
  2. La langue du client est détectée dès qu'il parle
  3. Grands caractères lisibles à distance

Une seule app sur tous vos appareils

Des sous-titres partout où il le faut : Mac, iPhone, iPad et le navigateur de n'importe quel téléphone.

Mac

Salles, conférences, streaming

  • Sous-titres grand format sur plusieurs écrans
  • Sortie OBS et console en direct

iPhone

Conversations en déplacement

  • Détecte la langue de votre interlocuteur
  • Sous-titres bilingues, portrait ou paysage

iPad

Guichets, salles de classe, pupitres

  • Mise en page qui s'adapte à l'écran
  • Compatible Split View et Stage Manager

Lecteur web

Aucune app requise

  • Scannez un QR code pour suivre
  • Affiché dans la langue du téléphone

Pensé pour le direct

Reconnaissance et traduction hors ligne

La reconnaissance vocale et la traduction s'exécutent sur l'appareil. Aucun réseau requis, aucun envoi d'audio.

Correction cloud facultative

Pour les entreprises, sur Mac : corrige les mots mal compris et traduit avec le contexte et votre glossaire. Repasse automatiquement en hors ligne.

De nombreuses langues

Reconnaît le japonais, l'anglais, le chinois, le cantonais et le coréen sur l'appareil, et une douzaine d'autres langues avec la reconnaissance cloud sur Mac.

Glossaire illimité

Ajoutez termes métier et traductions fixes, et corrigez automatiquement les mots souvent mal compris.

Partage par QR code

Toute personne sur le même Wi-Fi ou partage de connexion peut suivre sur son téléphone.

Interface en 5 langues

English, 日本語, 简体中文, 繁體中文 et 한국어.

Confidentialité et sécurité dès la conception

Pour les réunions où ce qui se dit doit rester dans la salle.

Votre voix reste sur votre appareil
En mode hors ligne, tout est traité localement. Rien n'est enregistré ni envoyé.
Le cloud, seulement si vous le choisissez
La correction cloud demande votre accord, utilise des connexions chiffrées et ne conserve jamais les sous-titres.
Choisissez la région de vos données
Asie-Pacifique, Amérique du Nord ou Europe : les données de l'UE restent dans l'UE.
Ni compte ni pistage
Pas d'inscription, pas de publicité, pas d'analyse d'usage. L'app ne collecte aucune donnée personnelle.

Gratuit. Sans inscription.

Toutes les fonctions hors ligne sont gratuites sur Mac, iPhone et iPad. La correction cloud et les fonctions pour les salles sont proposées aux entreprises.

Gratuit

¥0
  • Reconnaissance et traduction hors ligne complètes
  • Glossaire illimité
  • Partage par QR code
  • Sans inscription
Télécharger gratuitement

Entreprises et salles

Agences événementielles, écoles et organisateurs
  • Mac Pro : multi-écrans, OBS, console en direct
  • Packs de glossaires métier
  • Crédits en volume et paiement sur facture
  • Passerelle cloud privée
Contacter l'équipe commerciale

Commencez en une minute

Mac : macOS 15 ou ultérieur. iPhone et iPad : iOS / iPadOS 18 ou ultérieur.

Télécharger pour MacBientôt disponible App Store — iPhone et iPadBientôt disponible